괜찮아? 영어로 표현하기

안녕하세요, 여러분! 릴리입니다 :)

오늘은 한국어에서 자주 사용되는 표현인 "괜찮아?"를 영어로 어떻게 표현하는지 알아보려고 합니다. 이 표현은 누군가가 다른 사람의 상태를 묻거나 그들에게 걱정을 표현할 때 사용됩니다.

 

그럼 함께 알아보겠습니다.

 

"Are you okay?"

• "괜찮아?"라는 질문은 영어로 "Are you okay?"로 표현됩니다.
• 이 표현은 누군가의 상태를 걱정하거나 도움을 제공하려는 의도를 나타냅니다.

 

 "Is everything alright?"

• "괜찮아?"를 더 상세하게 표현하고 싶다면 "Is everything alright?"라고 할 수 있습니다.
• 이는 상대방의 상태와 상황이 전반적으로 안전하고 좋은지 묻는 표현입니다.

 

"Are you doing okay?"

• 조금 더 섬세한 관심을 표현하고자 할 때는 "Are you doing okay?"라고 말할 수 있습니다.
• 이 표현은 다른 사람의 감정과 상태를 물어보는 의미를 가지며, 곤란한 상황에서 더 많은 안정감을 주는 표현입니다.

 

"How are you feeling?"

• "괜찮아?"라는 질문을 감정적인 면에서 더 들어낼 때는 "How are you feeling?"이라고 할 수 있습니다.
• 이 표현은 상대방의 감정과 심정을 묻는 표현으로, 더 디테일한 대화를 유도할 수 있습니다.

 

"Are you alright?"

• "괜찮아?"를 좀 더 간략하게 표현하고 싶을 때는 "Are you alright?"라고 할 수 있습니다.
• 이 표현은 일상적인 대화에서 자연스럽게 사용되며, 다른 사람의 안부를 묻는 용도로 쓰입니다.

 

이렇게 다양한 영어 표현을 사용하여 "괜찮아?"의 의미와 뉘앙스를 영어로 잘 전달할 수 있습니다.

각 표현은 상황과 문맥에 맞게 선택하면서, 상대방의 안부를 묻거나 걱정을 표현하는데 유용하게 활용할 수 있습니다.

감사합니다!